By Sara De Giorgio Nature, News March 21, 2024 Penguins catch bird flu – and how behaviour shapes contagion